Although she’s only a few years past 30, Rachel Brosnahan is already emerging as one of the best actors of her generation, having garnered acclaim for her ability to add depth and humor to often charmingly complex characters.