The big-picture problem is an inability to push the Veeam client from my Veeam server (192.168.0.4) to this particular machine (192.168.1.3), but the first thing Veeam suggests is testing ping from ...