I have a client who uses 2 different computers in the same office for email, and uses the same account on both of them. I would like to have all incoming mail, sent items, address book, etc ...

Get a router, or have one of the computers share out your internet connection. Each computer needs its own unique IP to opperate. If you only have two of the computers on at the same time, then you ...