The year isn't over yet, but we've already seen record-breaking quantum computers, skyrocketing levels of investment, and demonstrations of real-world benefits. In all the hype about AI it can be easy ...