French studio Sandfall Interactive is enjoying a well-deserved victory lap as Clair Obscur: Expedition 33, the company’s first game since its founding in 2020, sells like hotcakes — though maybe ...