Discover What’s Streaming On: The late Rob Reiner was a populist filmmaking in the best way. That’s how you describe the unifying factor behind movies as diverse as This Is Spinal Tap, When Harry Met ...