When he was a small boy, Diarmaid MacCulloch's parents used to drive him round historic churches. Little did they know that they had created a monster, with the history of the Christian Church ...