As diesels continue to account for a minority of cars sold by Audi in the US, the German automaker and Volkswagen unit continues to expand its diesel models in Europe for the sake of fuel efficiency.