A new lawsuit is taking on Apple’s data collection practices in the wake of a recent report by independent researchers who found Apple was continuing to track consumers in its mobile apps, even when ...