Employment at U.S. companies fell in June for the first time in more than two years, reflecting a drop in services payrolls that may raise concerns about a more pronounced labor market slowdown.