Tracking catalysts for an AMC short squeeze: Hollywood strikes ending, Eras concert film release, and more. Can AMC shares reach a $13-$16 price target?