This all started so simply. ASOS customer Nick just wanted to know the status of his return. Due to the company’s automated customer service bots however, Nick is more confused now than when he ...