A Kansas customer says a promised iPhone promotion turned into a nearly $1,200 charge even after he followed every return instruction provided by the wireless carrier.