SAN FRANCISCO — The co-working space at 525 Market St. looks, at first glance, like many others in this city and other tech hubs. Every weekday, startup founders and developers huddle around their ...