The actor gives a mournful performance (and still, of course, kicks ass) in a movie with a canny underworld atmosphere and too many familiar devices. In memory, most of them blur together, and it’s ...