YouTube LLC today unveiled new tools aimed at allowing third-party Web sites to build their own YouTube capabilities by providing developers with access to the YouTube video library and underlying ...