When the WNBA’s Las Vegas Aces opened a training facility in the spring of 2023, it marked a moment of change for the league. The 64,000-square-foot building is outfitted with practice courts, weight ...