Netflix’s Avatar: The Last Airbender live-action series adaptation has long referred to itself as “a remix, not a cover” of the original cartoon. And rightfully so. The word “adaptation” implies a ...