I decided to put this here rather than SC or AVC since it's development-oriented, and deals with Actionscript. I've posted this same conundrum over on Flashkit, but have thusfar received no responses ...