To record on Audacity, you simply need to set up your microphone, add a track, and press the "Record" button ...

You can make your audio louder in Audacity's editing software by utilizing the Amplify and Normalize effects.