After nearly a decade of wild stories, gut-punching honesty, and offbeat community building, Dopey: On the Dark Comedy of Drug Addiction is stepping into the spotlight for its biggest event yet.