The digital native successfully navigated the leap from viral smartphone dances to Billboard charts and high-fashion runways.