Fox’s oddball, already-smash-hit celebrity singing game show “The Masked Singer” returned Wednesday, revealing at the end of its fourth episode that the identity of one of its famous contestants — who ...