SXSW Review: This wildly entertaining documentary about an amateur stage production of "Alien" plays like a lost Christopher Guest film. If you knew nothing about the premise of “Alien on Stage,” it ...