YouTube’s “app store” for games is rolling out more broadly. The company announced on Tuesday that its collection of lightweight, free games dubbed “Playables” will soon start to appear in the YouTube ...