Allstate has received approval to raise its California homeowners insurance premiums by an average of 34% starting in November — the largest rate increase this year amid the state’s insurance crisis.