A new play premiering in Youngstown honors a Poland native’s life and raises awareness about the dangers of opioid addiction.