Set in Vermont, written and performed by Vermonters, “A Fleeting Animal: An Opera from Judevine” is decidedly a Vermont opera, combining a love story with Vietnam War PTSD and the Northeast Kingdom.