Like the wide-eyed feline in his dialogue-free film "Flow," Latvian filmmaker Gints Zilbalodis often works alone — he directed, wrote, animated and even scored his debut feature, "Away," in 2019. But ...