“Hey, hobo man; hey, Dapper Dan — you’ve both got your style!” croons a man’s voice out of an old-fashioned console radio. The girls of the New York City Municipal Orphanage sing along, “But brother, ...