Apple Books is an underrated gem for how good books look in it and for how Apple has concentrated on making a tremendous reading experience — but it still has some oddities, plus the problem of a ...