Apple's streaming strategy is shifting toward short bursts of generosity rather than a permanent free tier, and that nuance matters for anyone hoping Apple TV+ will suddenly cost nothing next year.