Apple refers to the Apple TV as a “hobby,” and though the home-entertainment device has received regular updates, especially over the past couple years, for most of its life that description has fit.

With tvOS, your newer Apple TV can work with Bluetooth keyboards. Photo: Ste Smith/Cult of Mac With this week’s release of tvOS 9.2 for Apple TV, the fourth-generation set-top box now works with ...