Spotify users on iPhone who listen to music and podcasts via Spotify Connect will have to take a few extra steps in order to control the volume on their audio devices — Spotify seems unhappy about it.

Every iPhone comes packed with more functionality than most people realize, and some of the most underrated features are hidden in plain sight. One great example is the set of volume buttons on the ...