The high school teacher and real estate agent racked up more than $200 in tenant screening fees, which they had to pay each time they applied to rent a unit. “Every place we went, we would have to do ...