The Stockton City Council failed to apply for a state grant to renovate the Impact Teen Center into youth housing, citing concerns about the involvement of a nonprofit founded by Vice Mayor Jason Lee.