A federal judge has ordered that Elon Musk and his Department of Government Efficiency turn over a wide array of records and answer questions about plans it crafted to downsize federal agencies, fire ...