It's been over a decade since "Arrested Development" was revived on Netflix, and still many don't know that Michael Cera pulled double duty on the series.