Audrey Tautou knew she was getting into the biggest film of her career. She did not know she was getting into one of the biggest – and most debated – of her generation. The French star, best known ...