Roughly 75 people turned out amid snowfall and temperatures in the 20s to express their frustration with “media complicity in genocide” against the backdrop of the Sundance Film Festival.