Mark Cuban has called on Elon Musk to share the source code of the algorithm that decides how posts are surfaced on X, aiming to gather user feedback before its implementation.