There are many reasons to rejoice in Miami City Ballet’s second program of the season, called “See the Music,” but chief among them is this: the company premiere of Nacho Duato’s Jardí Tancat. It is a ...