Discover the top coffee tables with stools for your living space. Find the perfect combination of style and functionality with these 7 handpicked options.