Production designers Sarah Greenwood and Katie Spencer have worked on all manner of epic projects, but Greta Gerwig’s “Barbie” left the duo with a high bar to cross. “It was one of the most ...