AI production studio Asteria revealed its first live-action feature, titled “Uncanny Valley,” which will also mark the feature directorial debut of studio co-founder Natasha Lyonne (“Poker Face,” ...