Hulu’s latest docuseries is a blast from the past, highlighting a time when televisions across the country were tuned in to a group of red-swimsuit-wearing lifeguards patrolling Malibu Beach. “After ...