NICE has recommended an online therapy programme to help people with eating disorders while they wait for specialist NHS treatment.