With tariffs still at the top of the list of retailers’ anxieties, Urban Outfitters Inc.’s second-quarter results on Wednesday nonetheless topped Wall Street’s expectations, and was upbeat on the ...