It’s dinner, it’s a show — it’s Benihana, the 60-year-old chain restaurant that’s making a comeback amid the experience economy boom. (Photo illustration: Jenny Chang-Rodriguez/Yahoo News; photos: ...