Die boomende deutsche Hauptstadt strotzt vor jugendlicher Energie und kreativen Ideen und erfindet sich immer wieder neu – und nirgendwo wird dies deutlicher als in der dynamischen Hotelszene.